Sebelumnya di Nikita...
Cassandra, aset saya. Dia membantu saya menggulingkan Ovechkin.
Ini adalah anak saya, Max.
Michael adalah ayah Max.
Dia tampaknya memiliki sejarah menyembunyikan kebenaran.
- Anda intelijen Inggris? - Iya nih.
Sergei Semak memerintahkan kematian ayahku.
Satu-satunya alasan ia memiliki kontrol Zetrov
Adalah karena dunia percaya semua Udinovs mati.
Semuanya ia memiliki adalah hak Anda.
Sebuah Udinov akan berjalan Zetrov sekali lagi.
Selama ada kamera di dekatnya,
Semak tidak akan risiko serangan.
Saya telah bekerja untuk waktu yang lama
Untuk membawa dia turun.
Saya menghadapi pisau di setiap kesempatan.
Semak harus ditangani sebelum dia membunuh kita berdua.
Dan membunuh akan disematkan
Pada layanan intelijen asing.
Aku punya tahi lalat membenamkan dalam dalam lembaga itu.
Cassandra.
Sync dan koreksi oleh Mlmlte www.addic7ed.com
Max tumbuh dewasa.
Tampak lebih seperti ayahnya sepanjang waktu.
Bagaimana dia mengambil kematian Ovechkin ini?
Saya pikir perubahan pemandangan telah dilakukan baik baginya.
- Dan bagaimana ibunya? - Saya telah menetap di
Aku tidak pernah diberikan lebih banyak dari yang Anda bisa menangani, telah saya?
Tidak, aku bisa membuat karya ini.
Anda selalu lakukan.
Cassandra dimasukkan ke dalam Belarus oleh MI-6 untuk memata-matai untuk Inggris.
Namun menurut ini...
Sepanjang waktu ia juga bekerja untuk Gogol.
Wanita membuat yang terbaik agen ganda.
Percayalah.
Ari bilang dia punya tahi lalat berbaris untuk melakukan hit.
Sekarang jika ini berarti apa yang saya pikir itu berarti,
Kemudian Belarus Barbie akan membunuh Semak.
- Yang Anda inginkan, bukan? - Tentu saja.
Nah, lalu apa masalahnya?
Anda tidak perlu melakukan itu.
Yang mengkhususkan diri dalam lubang peluru.
Tidak apa-apa untuk berkabung nya.
Aku tahu Carla adalah seperti seorang ibu kepada Anda.
Siapa yang mengajari saya tidak percaya angka ibu.
Lemme memberikan tangan dengan itu, oke?
Hei, Alex, apa terserah?
Aku mengutus kamu lebih sesuatu yang kita mencuri
Dari komputer Ari.
Ini adalah file personil tahi lalat.
Siapa dia?
Ini adalah dia seorang. Dia adalah MI-6.
Apa?
- Apa yang kamu lakukan? - Perhatikan rumah.
Mana Anda akan pergi?
Aku akan ke London untuk mendapatkan anak saya.
- Tunggu, tunggu dulu... - Untuk apa?
Cassandra, kami baru tahu, adalah Gogol.
Dan Gogol adalah musuh.
- Ya, tapi Max tidak bersalah. - Aku tahu.
Itu sebabnya saya akan membawanya kembali ke sini.
Sini.
Di mana tidak ada bahaya sama sekali.
Apa yang terjadi untuk menyelesaikan pertarungan ini?
Kami tidak. Kami keluar.
Dan kita pergi ke suatu tempat mana mereka tidak dapat menemukan kami,
Dan kami tinggal di sana.
Kami keluar? Kami pergi ke suatu tempat?
Apakah Anda mendengarkan diri sendiri? Kami menaikkan anak-anak?
Ya! Benar-benar.
Tidak, Nikita, biarkan aku membuat diriku jelas.
Aku mencintaimu.
Dan aku ingin menghabiskan sisa hidup saya dengan Anda.
Ini hanya bahwa itu sangat sulit
Membuat potongan-potongan ini cocok.
Antara Anda, sekarang Max, perang ini dengan Divisi...
Mungkin...
Ini akan bekerja.
Saya pikir Anda mendapatkan maju dari diri sendiri.
Tidak, saya tidak berpikir saya.
Kemudian...
Saya pikir...
Saya pikir Anda mendapatkan depanku.
Saya tidak... materi ibu, Michael.
Mengapa tidak?
Karena aku... itu adalah hari Jumat,
Dan hidup saya gila
Dan tidak stabil.
Dan Max memiliki seorang ibu.
Siapa kebohongan yang menempatkan dia dalam bahaya.
Dia akan lebih baik dengan Anda daripada dia.
Apa yang Anda bicarakan adalah penculikan.
Mengambil dia dari ibunya untuk dibesarkan oleh orang asing.
Hal ini akan mengacaukan dia. Percayalah kepadaku.
Anda tidak ingin dia untuk membayar
Untuk kesalahan dari kedua orang tuanya.
Kau harus menghadapinya, tatap muka.
Untuk sementara waktu sekarang kita sudah tahu agen Gogol
Mencoba untuk mencuri rencana untuk drone baru.
Akhirnya kita sudah bisa mengidentifikasi kurir
Mereka gunakan.
Saya pikir Anda akan setuju ini sangat meresahkan.
Mengganggu.
Direktur Madame, itu adalah provokasi.
Saya pengiriman tim Anda ke Rusia segera.
Saya ingin Anda untuk mengajar Gogol pelajaran.
Jadi Anda tidak akan memberitahu saya apa yang mengganggu Anda?
Sean, aku bilang,
Ini tidak ada hubungannya dengan Anda...
Aku akan mengatakan hal itu.
Jika mempengaruhi hit pada Semak,
Itu mempengaruhi kemampuan saya untuk melindungi Anda.
- Harus kru TV. - Mereka tidak karena untuk sementara waktu.
Semak.
- Cari kamar! - Untuk apa?
- Katya... Aku tahu dia ada di sini. - Dia tidak.
Siapa pun yang mengatakan Anda kau pembohong yang baik,
Mereka berbohong kepada Anda.
- Anda tidak membawanya? - Mengapa saya harus?
Sehingga saya tidak bisa melihatnya.
- Dimana dia? - Saya katakan... Aku tidak tahu!
Biarkan dia pergi.
Anda bisa saja mengetuk.
Beberapa hari yang lalu dia melarikan diri.
Jika dia tidak datang ke sini, dia harus memiliki
Pergi ke tempat yang Anda tahu tentang.
Anda harus membantu saya menemukannya.
Dan mengapa saya akan membantu Anda?
Karena kami berdua mencintainya.
Aku tahu kau pikir semua saya pernah inginkan adalah Zetrov,
Dan aku terus Katya sebagai piala,
Tetapi tidak kebenaran.
Dia cukup bagus... aku hampir percaya padanya.
Saya lakukan.
- Apa? - Belum ada.
Apakah Anda tahu apa yang selalu mengherankan saya tentang Rusia?
Mereka adalah satu-satunya orang yang minum sebanyak yang kita lakukan?
Aku akan mengatakan berapa banyak mereka suka dingin,
Tetapi Anda benar.
Sulit untuk percaya bahwa mereka membangun sebuah kerajaan ketika separuh waktu
Mereka bahkan tidak bisa berbaris dalam garis lurus.
Dan bagaimana adalah bahwa berbeda dari Inggris?
Kami lebih baik mencari.
Ay-up, ada kurir.
Dan sejauh yang saya tahu...
Pantai adalah jelas.
Baik.
Yang saya tanyakan adalah Anda membawanya kembali utuh.
Diri, tidak begitu banyak...
Toggling cam jalan.
Aku punya mata pada kurir.
Tony, dapat menyempurnakan itu?
- Apa itu? - Mungkin tidak ada.
- Mungkin? - Saya akan memeriksanya.
Dalam hal tidak ada berubah menjadi sesuatu.
Previet .
- Bagaimana Anda menemukan saya? - Apa pistol untuk?
- Michael, saya misi. - Untuk MI-6 atau Gogol?
- Saya memiliki tahi lalat juga. - Aku tidak pernah ingin ini.
Michael, saya telah mencoba keluar selama bertahun-tahun!
Jadi Anda telah Gogol...
Karena saya masih terlalu muda untuk tahu lebih baik.
Mereka akan mencari saya.
Nah, Anda lebih baik berbicara cepat.
Saya lahir di Kletsk, dibesarkan di Oxford, itu semua benar.
Gogol mendekati saya ketika saya masih 19.
Untuk mata-mata mereka? Atau untuk bekerja sebagai honeytrap sebuah?
Aku bangkrut, itu menarik.
Aku harus melakukan perjalanan, melihat dunia...
Menyusup intelijen Inggris,
Tidur dengan beberapa diktator,
Mungkin memiliki anak sepanjang jalan.
Max adalah salah satu hal yang benar di dunia saya.
Dia adalah mengapa saya harus keluar.
Anda tidak pernah melakukan apa pun yang Anda menyesal sisa hidup Anda?
Saya lakukan...
Dan itu bisa seluruh keluarga saya tewas.
Itulah mengapa saya di sini...
Untuk memastikan itu tidak terjadi untuk Max.
Aku juga
Aku akhirnya meyakinkan Ari untuk membiarkan saya meninggalkan Gogol,
Pensiun dari MI-6.
Ini adalah misi terakhir saya.
- Jika Anda bertahan itu. - Mengapa tidak akan saya bertahan itu?
Membunuh Sergei Semak hampir sasaran empuk.
Semak?
Apa yang dia harus lakukan dengan ini?
Cassandra, hanya menyerah. Aku tahu.
Ini hanya paket berburu... Surveillance saja.
MI-6 yang seharusnya ambil kasus
Mengandung cetak biru palsu.
Ari ingin mereka mengejar tahi lalat yang tidak ada.
Entah Anda berbohong atau Ari adalah.
Aku bersumpah...
Pada kehidupan anak kami.
Stuart tidak ada di sini untuk membunuh siapa pun.
Siapa Stuart?
Agen tailing yang kurir untuk Lenin persegi sekarang.
Lenin persegi?
Itu markas Zetrov.
Itu adalah di mana kurir terkemuka pria Anda.
Ini adalah pekerjaan bingkai.
Stuart tidak akan menjadi pembunuh...
Tidak, dia akan menjadi kambing hitam tersebut.
Nikita, agen Anda mengikuti
Berjalan ke dalam perangkap.
Masuk akal.
Tembak dia... jari MI-6 untuk membunuh Semak.
Hal ini lebih mudah untuk menanam pistol merokok pada mayat.
Sir.
Terima kasih sudah datang.
Ini lebih baik menjadi layak.
Saya punya beberapa informasi tentang sesuatu
Saya ingin berbagi.
-. Atau harus saya katakan seseorang - Anda menemukan Katya?
Saya akan meminta Anda untuk menemani saya,
Tapi ini adalah masalah yang rumit.
Timur, Anda dan orang-orang Anda tinggal di sini sampai aku kembali.
Ikuti saya.
Hunh!
Dia hendak mengambil gambar pada saya!
Seseorang melompat dia! Dia adalah pro...
Abort misi dan keluar dari sana.
Tidak sementara mereka memiliki pergi pada satu sama lain...
Saya bisa ambil kasus ini.
Stuart?
- Apakah Anda baik-baik saja? - Ya, lebih baik dari dia.
Siapa kau? Amerika?
CIA.
Apa yang kau lakukan di sini?
Sama Anda.
Tunggu, di mana Anda pergi dengan itu?
- Maaf. Itu adalah milik kita. - Bagaimana Anda mengetahui?
Ada dua dari kami, dan salah satu dari Anda.
Ceria.
Bagaimana Anda bisa percaya apa pria yang mengatakan?
Dia takut, Sean. Dia tidak bisa menyembunyikannya.
Tapi Anda tidak akan benar-benar membantunya menemukan ibumu?
Saya tidak tahu di mana dia.
Sekarang, Saya bahkan tidak yakin yang dia.
Ibuku mengkhianati negara.
Tetapi pada akhir hari,
Aku akan melakukan apa pun dalam kekuasaan saya agar dia aman.
Apa... apa yang saya katakan?
Saya senang Anda melihat keluar untuk saya, Sean.
Aku tahu aku tidak selalu membuatnya mudah.
Nah, tidak ada layak dilakukan adalah pernah mudah.
Alex, kami siap untuk Anda.
Jadi Alex, apa rasanya?
Menjadi kembali setelah bertahun-tahun?
Ini adalah nyata.
Paman Sergei telah dipulihkan rumah sepenuhnya.
Jadi ketika aku berjalan menyusuri lorong-lorong,
Aku masih berharap ibu dan ayah saya
Untuk keluar untuk menyambut saya.
Meskipun Saya tahu itu tidak mungkin.
Jika mereka... Apa yang akan Anda katakan kepada mereka?
Bahwa aku mencintai mereka.
Dan aku sangat merindukan mereka.
Terutama ibu saya.
Mengapa Anda mengatakan bahwa?
Terakhir kali kami bersama-sama
Kami memiliki bertengkar.
Aku tidak mengerti bagaimana dia bertindak,
Apa yang dia katakan.
Tapi aku punya beberapa waktu untuk berpikir tentang hal itu.
Dan saya berpikir bahwa saya mengerti
Apa yang harus dia memiliki telah melalui.
Jika saya hanya bisa melihatnya lagi,
Saya akan mencoba untuk membuat hal-hal tepat antara kita.
Aku sangat merindukannya.
Apakah Katya baik-baik saja?
Anda mengambil saya untuk dia, kan?
Ini bukan tentang Katya.
Tapi itu tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Siapa yang melakukan ini?
- Ini harus sudah MI-6. - Mengapa Oleg?
Dia tidak target. Kau.
Setidaknya itulah yang akan cerita menjadi.
Koreksi. Apa itu masih akan menjadi.
Apa cerita?
Kisah jatuh Anda.
Unh!
Dan kenaikan saya.
Ahh...
Baik untuk melihat Anda.
Maksudku, selain Anda berada di setiap TV
Dan kios di negeri ini.
Terlalu banyak?
Sama seperti selama Anda ingat itu bukan tentang Anda.
Anda berjuang untuk sesuatu jauh lebih besar dari diri Anda sendiri.
Pasti ini berada di bawah pintu.
- Fan email? - Bagaimana hasilnya dengan Cassandra?
Apakah Anda menghentikannya dari membuat hit?
Untuk saat ini. Itulah mengapa kita di sini.
Kami berusaha untuk membantu Anda mencari cara lain
Untuk mengambil Semak bawah.
Sejak, Anda tahu, aku berada di lingkungan.
Kita tidak bisa tinggal lama. Jika Ari tahu kita di sini,
Maka akan meniup segalanya.
Seseorang disebut dari meja depan.
Dia tidak pesan, tidak ada nomor telepon.
- Ia mengatakan itu adalah dari babochka. - Siapa babochka?
Ini bukan seseorang, itu adalah tempat.
Keluarga dacha. Kami digunakan untuk berburu babochka ada.
Butterflies.
Ini adalah ibu saya. Dia mendapat pesan saya.
Dia mengatakan kepada saya di mana dia.
Semak telah dibunuh.
Mereka terpojok kami di gang...
Kami mencoba untuk menangkis mereka, tetapi mereka ditembak Oleg.
Dan kemudian mereka dieksekusi Sergei.
Apakah Anda mendapatkan tampilan yang baik pada mereka?
Ini terjadi terlalu cepat.
Tapi dilihat aksen mereka dan senjata api mereka,
Tebakan pertama saya akan MI-6.
Apa?
Spyder menemukan bukti bahwa sekelompok agen mereka
Mendarat di Moskow jam yang lalu.
Mereka mendirikan toko di sebuah toko ditinggalkan
Oleh Pushkin persegi. Merakit sebuah tim segera.
Saya ingin orang-orang yang bertanggung jawab untuk ini
Mati sebelum mereka meninggalkan Rusia.
Tentu saja.
Hello?
Tidak, tidak... itu terlalu cepat.
Orang-orang akan curiga.
Dalam satu atau dua hari.
Apa itu?
Itu Ari. Sergei Semak mati.
Itulah apa yang Anda inginkan, bukan?
Bagaimana perasaan Anda?
Kosong.
Ini semua saya telah memikirkan begitu lama.
Sekarang bahwa itu terjadi...
Aku merasa...
Hanya...
Dendam tidak pernah ternyata
Cara Anda berpikir bahwa itu akan.
Ada yang tidak beres.
Ari melewati semua kesulitan untuk menemukan seorang pria jatuh,
Kita mencegah itu, dan dia membunuh Semak sih?
Ada sebuah rumah yang aman penuh jatuh guys.
- Ari tahu persis di mana itu. - Kami akan membantu Anda.
Tidak, Anda memiliki memimpin pada ibumu.
Kau harus menemukannya.
- Oke? - Baik.
Anda tidak bisa jujur ingin kita untuk diselipkan ekor dan lari?
Jet kami menunggu di landasan.
Anda bisa datang dengan,
Atau mencari tumpangan lain pada Anda sendiri.
Bagaimana mereka menemukan kita begitu cepat?
Darren, kau baik-baik?
Tampak lebih buruk dari itu.
Cobalah untuk tidak bergerak, mate.
Tahan api Anda, saya datang!
CIA. Saya di sini untuk membantu.
Anda.
Dia adalah salah satu menyentak yang terjepit Intel kami.
- Bagaimana Anda membuat kita... - Nanti.
Pasangan saya di luar sana menahan mereka.
Dugaan saya adalah kembali up'll berada di sini sebentar.
Ayo.
Anda dua memiliki bakat untuk waktu,
Aku akan memberikan Anda bahwa.
Apa yang Anda tunggu, undangan dari ratu?
Masuk!
Seperti yang saya ingat.
- Apa? - Apa yang salah?
- Gogol? - Tidak, Divisi.
Anda benar. Saya telah melihat orang-orang di sekitar ops.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Unh!
Jatuhkan senjata Anda sekarang!
Alexandra! Apa yang sedang kamu lakukan?
Orang-orang ini melindungi saya.
Aku memberimu sembilan orang.
Kami memiliki mati Inggris untuk hak.
Kemudian Nikita datang entah dari mana.
Nikita?
Apakah Anda yakin itu adalah dia?
Nya dan pasangannya menyergap kami.
Saya pikir mereka bekerja dengan MI-6.
Aku melihat mereka melepas dalam mobil bersama-sama.
MI-6 tidak bisa berujung mereka.
Tapi orang lain mungkin memiliki.
Saya telah mengirim sebuah file. Aku ingin kau bocor untuk saya.
Untuk MI-6.
Mari kita lihat seberapa cepat mereka menyalakan Cassandra.
Kami tidak memiliki banyak waktu, kita?
Para petugas menanyai mengemudi dari London.
Mereka akan mengambil laporan kami setelah tindakan,
Mencoba untuk menghubungi Anda atasan di Langley...
Dan menemukan kita tidak benar-benar bekerja untuk CIA.
Mungkin aku bisa mengalihkan perhatian mereka saat Anda menyelinap pergi.
Tidak, saya pikir kita bisa benar-benar berjuang jalan keluar dari sini.
Anda ingin membantu saya?
Ya, bertindak terkejut.
Hey.
Jangan lupa teh Anda.
Berpura-pura ini tidak mengontrol.
Bertindak sebagai jika kita mengobrol tentang sesuatu biasa,
Cuaca misalnya.
Hal ini hangat di sini daripada di Moskow.
Ya, itu.
Cassandra adalah mata-mata Gogol.
Apakah Anda yakin itu adalah akan hujan?
Dengar, aku bisa menunjukkan mencegat...
Saya melihat ke depan untuk itu.
Saya yakin preman memberi kalian beberapa privasi.
Uh-huh, Anda mengancam untuk mengetuk kepala?
Lainnya seperti mengetuk gelas.
- Pergi mudah pada 'em. - Aku tidak akan.
- Sergei mencintaiku. - Aku tahu.
Tapi cinta yang mendapat ayahmu dibunuh.
Mengetahui yang membuat mustahil untuk tinggal bersamanya.
Ia menyuruh mencari Anda.
Salah satu dari mereka menemukan saya. Ari.
Ia mengatakan ia berada di sisi saya,
Bahwa ia tidak punya cinta untuk Sergei juga.
Dia bahkan diposting penjaga Amerika untuk melindungi saya,
Sehingga Sergei tidak akan pernah tahu aku ada di sini.
Mengapa Anda datang ke sini?
Karena semua orang sudah lupa itu.
Kecuali saya.
Ketika saya ingat tiga dari kita sebagai sebuah keluarga,
Saya berpikir tentang tempat ini.
Anda masih sangat muda. Pfft... seperti kita.
Itu kembali ketika Nikolai bukanlah berkuasa.
Dia hanya seorang ayah.
Priviet .
Ya, saya baik-baik saja. Saya di sini dengan Alexandra.
Ya, aku memanggilnya.
Aku terus meremehkan akal Anda.
Anda juga tetap berbohong padaku.
Oh, saya berencana sebagai kejutan.
Aku akan memberitahu Anda pada waktu yang tepat.
Uh-huh. Dan ketika itu?
Setelah Semak keluar dari gambar.
Jika tidak, Anda akan membawanya langsung ke dia.
Ini adalah apa yang saya berharap bertemu dengan Anda tentang.
Nah, itu dan satu hal lainnya...
Saya memiliki proposisi untuk Anda.
Jadi, Stuart...
Anda mendapat tenang tiba-tiba.
Nah, ada tidak banyak bicara, kan?
Saya selalu kagum apa yang orang menjaga diri mereka sendiri,
Jangan Anda berpikir?
Aku seharusnya mati, ya?
Orang itu saya mengikuti, ia tidak kurir...
Stuart, saya tidak tahu apa Anda bicarakan.
Anda betul tahu! Begitu kontrol.
Dia Gogol.
Hanya karena misi gagal
Tidak berarti itu dikompromikan.
Ketika Anda menyelinap keluar rumah kembali ke sana,
Kau memberi kami?
Apakah Anda berbicara dengan seseorang?
Maaf berantakan kami.
Neraka, jika belum untuk CIA menempel hidung mereka
Ke dalam bisnis kami, kami semua akan mati...
Dan Gogol akan mungkin akan menyematkan Anda dengan medali.
Baik, tutup mulut.
Membuat kita menyiksa itu dari Anda...
Jangan membuat saya menembak yang lain.
Aku minta maaf.
Ceria.
MI-6 akan seluruh Heathrow dan Gatwick,
Tapi tidak di mana kita tuju.
- Seberapa jauh kembali mereka? - Saya tidak bisa melihat mereka lagi.
Jangan mengambil kaki Anda dari gas, kami tidak kehilangan mereka belum.
Kita perlu untuk mendapatkan Max, sekarang.
Apakah dia di rumah? Dengan Gerald, pengasuh.
MI-6 akan menuju ke sana. Kita harus cepat.
MI-6 adalah pada ekor kami sekarang.
Jika Anda ingin menyimpan Max aman, Anda memimpin mereka dalam arah yang berlawanan.
Ada, mereka akan menggunakan dia sebagai leverage.
- Dia benar. - Kita perlu untuk mendapatkan dia.
Aku akan mendapatkan dia.
Mereka berada di mencari Anda, bukan aku.
Panggil sitter Anda, katakan padanya untuk mengambil Max
Untuk berjalan-jalan di Regent Park.
Saya tidak akan membiarkan anak Anda tumbuh tanpa orang tuanya.
Saya menempatkan dia dalam pelukan Anda, hari ini.
Aku janji. Anda harus tetap mengemudi.
Anda tidak ingin saya untuk memperlambat?
Sedikit.
Kau ingin aku masuk lebih semua saham saya di Zetrov
Ke Anda.
Anda akan baik-kompensasi, tentu saja.
Dan mengapa saya melakukan itu?
Untuk menjamin keselamatan lanjutan ibumu.
Anda akan bebas untuk pergi bersamanya mana pun Anda suka.
Jangan mengambil kata saya untuk itu.
Selamat, Anda menang.
Mengapa Anda tidak menempatkan kita pada speaker?
Saya pikir ibu yo harus mendengar ini juga.
Berikut pengaturan.
Ketika Anda mengalihkan saham ke Ari,
Kami akan memberikan dan Katya cukup uang
Untuk hidup dengan baik untuk sisa hidup Anda.
Itu tidak apa ini adalah tentang.
Tentu saja. Anda tidak pernah ingin Zetrov pula.
Aku mengutus kamu kontrak.
Anda mungkin ingin menjawabnya, Gerald.
Cassandra?
Ya, tentu saja. Dia bermain dengan jet-nya.
Dia ada di sini.
Oke, saya kira saya bisa melakukan itu.
Dia punya dia keluar.
Terima kasih Tuhan.
Ya.
Saya pikir kita harus katakan padanya Anda ayahnya.
Saya tidak berpikir itu adalah waktu yang tepat sekarang.
- Jika dia merindukan saya sebelum... - Mungkin dia akan tidak perlu.
Mungkin Anda bisa datang dengan kami.
Anda berisiko hidup Anda untuk mendapatkan kita keluar dari kesulitan.
Dapatkan sendiri keluar juga.
Cassandra, ingat ketika Anda berbicara tentang Max
Menjadi hal yang membuat Anda menjalani hidup...
Tidak peduli betapa sulitnya mendapat atau betapa sulitnya mendapat...
Aku tahu apa yang Anda katakan...
Karena aku memiliki seseorang seperti itu juga.
Tidak ada cara saya akan meninggalkan dia.
Aku takut, Michael.
- Kami akan membawa Anda ke keselamatan... - Untuk berapa lama?
Sekarang saya memiliki dua kecerdasan jasa berburu saya... dan Max.
Setiap saat aku akan bertanya-tanya
Jika sepatu lainnya adalah tentang untuk menjatuhkan.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Kami tidak akan membiarkan hal itu.
Aku punya petunjuk tentang Cassandra.
Dia menggunakan nya akun biaya untuk menyewa pesawat pribadi.
Jadi saya menutup account,
Tetapi transaksi ini masih akan melalui.
Hmm. MI-6 harus memiliki mendapatkan pesan.
Dia merasa panas.
Kau ingin aku mengirim tim?
No. Lacak pesawat.
Kami akan menunggu dimanapun dia mendarat.
Anda tidak benar-benar mempertimbangkan ini, kan?
Bagaimana tidak?
Anda tidak bisa membiarkan mereka kekuatan Anda dalam melakukan hal ini.
Ini bukan tentang itu.
Ini adalah tentang mendapatkan apa yang kita layak.
Dan itulah yang akan mereka berikan.
Tidak ada yang memberi Anda apa-apa, mama.
Anda harus mendapatkan apa yang Anda dapatkan.
Zetrov milik papa.
Dan kau tahu bagaimana dia mendapatkannya?
Darah orang lain ini.
Ini bukan perusahaan. Ini adalah kutukan.
Dan sekarang kita memiliki kesempatan untuk membebaskan diri dari itu.
Anda pikir itu adalah kutukan sekarang... Bayangkan apa yang akan menjadi seperti
Jika Amanda terus mendapatkan itu.
Zetrov hancur ayahmu.
Dan Sergei.
Ini akan menghancurkan mereka juga.
Jangan biarkan menghancurkan Anda.
Biarkan saja.
Anda harus mendengarkan ibumu, Alex.
Dia tahu apa yang terbaik.
Ada dia tidak. Anda lakukan.
Jadi saya mendapatkan apa yang saya inginkan...
Jika Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Hal ini disebut "semua orang menang."
- Kecuali Nikita. - Apa?
Anda menyematkan kematian Semak ini pada Cassandra.
Nikita dengan sekarang.
Nikita tidak masalah Anda, Alex.
Anda tidak perlu berperang dia lagi.
Ini adalah tentang apa yang Anda pantas.
Itu hanya hal, Amanda. Anda tidak pantas untuk menang.
Dan aku tidak akan membiarkan Anda.
Jika Anda berjalan keluar pintu itu, kami akan memburu Anda.
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Kami akan datang kepada Anda.
Mama!
Kami tidak keluar dari hutan belum.
Apakah Anda yakin ingin melakukan ini?
Ya, aku akan melakukan apa pun.
Control, saya di lapangan terbang.
Tidak, kami terlambat. Dia hanya melepas.
Kita bisa mencari tahu nanti.
Hubungi RAF Brampton.
Katakan kepada mereka untuk berebut jet untuk mencegat turbo-prop,
Tanda ekor Lima, Tango, Alpha, Kilo...
Hal Berdarah hanya meledak terpisah.
Itu adalah jet Gogol...
Mereka pasti tergelincir bom di papan.
Dia punya apa yang akan terjadi padanya.
Pesawat Cassandra telah menghilang.
- Mana itu pergi? - Down.
The kru darurat mencari korban.
Ada tidak akan ada.
Satu lagi MI-6 ini "kecelakaan."
Hey.
Penerbangan saya harus dibatalkan.
Saya akan butuh tumpangan.
Kami akan melihat Anda segera.
Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih cukup.
Kami akan memikirkan sesuatu.
Mama, Anda akan ke Kepulauan Yunani, Corfu.
- Dan kami akan aman di sana? - Ya, Anda akan.
Sean akan merawat Anda.
Tapi saya pikir kami akan pergi bersama-sama.
Mama, aku ingin bersamamu lebih dari apa pun.
Ini tidak sesederhana itu.
Saya bagian dari sesuatu yang jauh lebih besar.
Ada orang di luar sana yang harus dihentikan.
Dan saya ingin menjadi bagian dari pertarungan itu.
Kau begitu kuat.
Apakah ini yang ayahmu mengajarimu?
Nyet .
Sekarang tidak ada yang mencari Anda,
Anda tidak harus memiliki masalah keluar.
Ini adalah sedikit sulit untuk percaya saya "mati."
Anda bisa digunakan untuk itu.
Saya yakin Max akan kehilangan nya...
Teman.
Kami akan menghubungi.
Ya.
Saya takut bahwa tidak akan terjadi.
Max...
Lihatlah...
Anda akan menghilang.
Tapi aku tidak.
Orang-orang yang setelah Anda...
Jika mereka melacak saya,
Ikuti saya dan bug saya.
Aku bisa memimpin mereka hak untuk Anda, hak untuk Max.
Dan aku tidak akan pernah memaafkan diriku jika itu terjadi.
Itu berarti saya tidak bisa bercerita tentang ayahnya.
Aku tahu.
Anda... aman.
Anda juga.
Anda berdua.
Hey.
Selamat tinggal, Michael.
Selamat tinggal, Max.
- Anda melakukan hal yang benar. - Am I?
Ketika aku tumbuh dewasa, aku berpikir bahwa setiap orang tua
Yang memberi anak mereka sampai tak termaafkan.
Itu tidak akan pernah ada alasan
Atau alasan untuk itu.
Dan sekarang saya berdiri di sini.
Apa yang Anda lakukan...
Apakah tindakan kasih karunia.
Anda adalah ayah yang baik, Michael.
Sync dan koreksi oleh Mlmlte www.addic7ed.com